Rig Veda · 8.47.8
Rig Veda 8.47.8 — Ādityas
Verse 8 of 18 from Sukta 8.47 (Ādityas) in Mandala 8 of the Rig Veda.
Rig Veda 8.47.8
Sanskrit (Devanagari)
युष्मे देवा अपि षमसि युध्यन्त इव वर्मसु | यूयं महो न एनसो यूयमर्भादुरुष्यतानेहसो व ऊतयः सुूतयो व ऊतयः
IAST Romanisation
yuṣme devā api ṣmasi yudhyanta iva varmasu | yūyaṃ maho na enaso yūyamarbhāduruṣyatānehaso va ūtayaḥ suūtayo va ūtayaḥ
English Translation (Griffith)
Resting in you, O Gods, we are like men who fight in coats of mail. Ye guard us from each great offence, ye guard us from each lighter fault.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.