Rig Veda · 8.47.13

Rig Veda 8.47.13 — Ādityas

Verse 13 of 18 from Sukta 8.47 (Ādityas) in Mandala 8 of the Rig Veda.

Rig Veda 8.47.13

Sanskrit (Devanagari)

यदाविर्यदपीच्यं देवासो अस्ति दुष्क्र्तम | तरिते तद विश्वमाप्त्य आरे अस्मद दधातनानेहसो व ऊतयः सुूतयोव ऊतयः

IAST Romanisation

yadāviryadapīcyaṃ devāso asti duṣkṛtam | trite tad viśvamāptya āre asmad dadhātanānehaso va ūtayaḥ suūtayova ūtayaḥ

English Translation (Griffith)

Each evil deed made manifest, and that which is concealed, O Gods, The whole thereof remove from us to Trita Āptya far away.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.