Rig Veda · 8.25.16

Rig Veda 8.25.16 — Mitra-Varuṇa

Verse 16 of 24 from Sukta 8.25 (Mitra-Varuṇa) in Mandala 8 of the Rig Veda.

Rig Veda 8.25.16

Sanskrit (Devanagari)

अयमेक इत्था पुरूरु चष्टे वि विष्पतिः | तस्य वरतान्यनु वश्चरमसि

IAST Romanisation

ayameka itthā purūru caṣṭe vi viṣpatiḥ | tasya vratānyanu vaścaramasi

English Translation (Griffith)

Here this one God, the Lord of men, looks forth exceeding far and wide: And we, for your advantage, keep his holy laws.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.