Rig Veda · 8.20.4
Rig Veda 8.20.4
Verse 4 of 26 from Sukta 8.20 (HYMN XX Maruts) in Mandala 8 of the Rig Veda.
Rig Veda 8.20.4
Sanskrit (Devanagari)
वि दवीपानि पापतन तिष्ठद दुछुनोभे युजन्त रोदसी | पर धन्वान्यैरत शुभ्रखादयो यदेजथ सवभानवः
IAST Romanisation
vi dvīpāni pāpatan tiṣṭhad duchunobhe yujanta rodasī | pra dhanvānyairata śubhrakhādayo yadejatha svabhānavaḥ
English Translation (Griffith)
Islands are bursting forth and misery is stayed: the heaven and earth are joined in one. Decked with bright rings, ye spread the broad expanses out, when ye, Self. luminous, stirred yourselves.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.