Rig Veda · 8.20.26
Rig Veda 8.20.26
Verse 26 of 26 from Sukta 8.20 (HYMN XX Maruts) in Mandala 8 of the Rig Veda.
Rig Veda 8.20.26
Sanskrit (Devanagari)
विश्वं पश्यन्तो बिभ्र्था तनूष्वा तेना नो अधि वोचत | कषमा रपो मरुत आतुरस्य न इष्कर्ता विह्रुतं पुनः
IAST Romanisation
viśvaṃ paśyanto bibhṛthā tanūṣvā tenā no adhi vocata | kṣamā rapo maruta āturasya na iṣkartā vihrutaṃ punaḥ
English Translation (Griffith)
Ye carry on your bodies, ye who see it all: so bless us graciously therewith. Cast, Maruts, to the ground our sick man's malady: replace the dislocated limb.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.