Rig Veda · 8.1.33
Rig Veda 8.1.33 — Indra
Verse 33 of 34 from Sukta 8.1 (Indra) in Mandala 8 of the Rig Veda.
Rig Veda 8.1.33
Sanskrit (Devanagari)
अध पलायोगिरति दासदन्यानासङगो अग्ने दशभिः सहस्रैः | अधोक्षणो दश मह्यं रुशन्तो नळा इव सरसो निरतिष्ठन
IAST Romanisation
adha plāyoghirati dāsadanyānāsaṅgho aghne daśabhiḥ sahasraiḥ | adhokṣaṇo daśa mahyaṃ ruśanto naḷā iva saraso niratiṣṭhan
English Translation (Griffith)
Playoga's son Āsaṅga, by ten thousand, O Agni, hath surpassed the rest in giving. For me ten bright-hued oxen have come forward like lotus-stalks from out a lake upstanding.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.