ऋग्वेद · Rig Veda
Eternal Wisdom Portal
Rig Veda · Mandala 7 · Sukta 81

Rig Veda 7.81 - Dawn

Primary deity
Dawn
Rishi family
Vasishtha and his lineage
Verses
6
Location
Mandala 7, Sukta 81

This Sukta is the 81st hymn of Mandala 7, a book of 104 hymns known as The Vasishtha Mandala. Its 6 verses are addressed chiefly to Dawn, and are given here in Devanagari, IAST transliteration and Griffith’s English rendering. By tradition the hymns of this Mandala belong to Vasishtha and his lineage.

The text is preserved here in three registers: the Devanagari Sanskrit of the Samhita, a scholarly IAST romanisation, and Ralph T. H. Griffith's 1896 English translation. Where our editors have published a verse-by-verse commentary it appears beneath the relevant Rik below, adding philological and contextual reading beyond the base translation.

Editor commentary is available for 6 of 6 verses in this Sukta. Commentary is drafted with AI assistance and reviewed before publication. Read our editorial & AI methodology.

Verses

Rig Veda 7.81.1
परत्यु अदर्श्यायत्युछन्ती दुहिता दिवः | अपो महि वययति चक्षसे तमो जयोतिष कर्णोति सूनरी
pratyu adarśyāyatyuchantī duhitā divaḥ | apo mahi vyayati cakṣase tamo jyotiṣ kṛṇoti sūnarī

Commentary

Certainly. Let us journey into the heart of Rig Veda Book 7, Hymn 81, Verse 1:

Sanskrit (Devanagari):
परत्यु अदर्श्यायत्युछन्ती दुहिता दिवः |
अपो महि वययति चक्षसे तमो जयोतिष कर्णोति सूनरी ||

Romanized:
pratyu adarśyāyatyuchantī duhitā divaḥ |
apo mahi vyayati cakṣase tamo jyotiṣ kṛṇoti sūnarī ||


1. Essential Meaning in Simple Language

At dawn, the unseen daughter of the sky (the morning) arises.
She spreads away the darkness, bringing light for all to see.
This noble lady makes the world visible, dispelling night with her brilliance.


2. Deeper Philosophical and Spiritual Significance

This verse is an invocation to Uṣas, the goddess of dawn in the Vedic tradition. She is called “duhitā divaḥ”—the daughter of the sky. As she rises, she banishes the obscurity of night and floods the world with illumination.

On a deeper level, dawn is a metaphor for the emergence of knowledge, hope, and renewal in our lives. Just as darkness gives way to light every morning, ignorance and confusion can be dispelled by wisdom and insight. Uṣas is not just the physical dawn, but the spiritual awakening—the coming of awareness and clarity into the mind and soul.


3. Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Uṣas (Dawn): Symbolizes new beginnings, enlightenment, and the perpetual cycle of renewal.
  • Daughter of the Sky: Emphasizes her celestial, divine origin—she is a gift from the heavens.
  • Dispelling Darkness: Represents the removal of ignorance, sorrow, or fear.
  • Bringing Light: Signifies knowledge, hope, and the joy of conscious living.

4. Connection to Universal Human Experience & Modern Life

Every person experiences moments of darkness—uncertainty, doubt, sadness. This verse reminds us that just as dawn inevitably follows night, light and understanding are always possible, no matter how deep the darkness. It encourages us to trust in renewal, to look for the light that awaits us, and to embrace each new day as an opportunity for growth and clarity.

For the modern seeker, Uṣas becomes a symbol of inner awakening. She invites us to rise above our limitations, to seek wisdom, and to allow the light of awareness to permeate our lives.


5. Cultural and Historical Context

In the Vedic worldview, natural phenomena like dawn were revered not just as physical events, but as living, divine forces. Uṣas was celebrated for her beauty, her generosity, and her power to bring life and order. The daily cycle of darkness and light was seen as a profound spiritual lesson, woven into the fabric of existence.


6. Accessible, Sacred, and Inspiring Reflection

In essence, this verse is a poetic reminder that every day holds the promise of new light. No matter how hidden or obscure the path may seem, the “daughter of the sky” rises unfailingly, dissolving the shadows and revealing the world in its true colors.

Reflection for Today:
Let us honor the dawn within ourselves—the moments of insight, hope, and renewal. Let us remember that darkness is never permanent, and that the light of understanding and compassion is always ready to rise. By welcoming this inner Uṣas, we become participants in the eternal dance of awakening and growth.


May the light of the dawn guide you through every shadow, and may wisdom arise in your heart with each new day.

Rig Veda 7.81.2
उदुस्रियाः सर्जते सूर्यः सचानुद्यन नक्षत्रमर्चिवत | तवेदुषो वयुषि सूर्यस्य च सं भक्तेन गमेमहि
udusriyāḥ sṛjate sūryaḥ sacānudyan nakṣatramarcivat | taveduṣo vyuṣi sūryasya ca saṃ bhaktena ghamemahi
The Sun ascending, the refulgent Star, pours down his beams together with the Dawn. O Dawn, at thine arising, and the Sun's, may we attain the share allotted us.

Commentary

Rig Veda 7.81.2 — Explanation


1. Essential Meaning in Contemporary Language

This verse describes the rising of the Sun, which pours forth its light along with the Dawn. The poet prays that, with the coming of both the Dawn and the Sun, all may receive their destined share of blessings.


2. Deeper Philosophical and Spiritual Significance

At its heart, this verse is a celebration of beginnings — the daily renewal that comes with sunrise and the dawn. The Sun (Surya) and Dawn (Uṣas) are not just physical phenomena but spiritual symbols of illumination, hope, and the dispelling of darkness (both literal and metaphorical).

The act of “receiving one’s share” at the start of the day implies a trust in the natural order, a recognition that life provides for each of us according to our needs and efforts. There’s an underlying message of gratitude, humility, and openness to what each day brings.


3. Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Surya (The Sun): Represents light, consciousness, energy, and the source of life.
  • Uṣas (The Dawn): Symbolizes new beginnings, awakening, and potential.
  • Nakṣatra (Star): Sometimes used to mean the Sun itself as a star or the celestial order.
  • Light and Rising: Metaphors for knowledge, awareness, and spiritual awakening.
  • Allotted Share: Symbolizes destiny, karma, or the fruits of one’s actions.

4. Connection to Universal Human Experience and Modern Life

Every morning brings a new opportunity, a fresh start. The verse invites us to greet each day with reverence and hope, recognizing the abundance and possibility inherent in every sunrise.

For the modern seeker, this is a reminder to: - Start each day with gratitude and intention. - Trust in the unfolding of life and our unique journeys. - See light not only as physical but as wisdom and clarity in our lives. - Accept what comes with humility, and strive to make the most of each day’s gifts.


5. Cultural and Historical Context

In Vedic tradition, the Sun and Dawn are revered as divine forces that sustain and nurture all life. Daily rituals, prayers, and meditations often begin at sunrise, acknowledging the rhythms of nature and the divine order.

This verse comes from a hymn that honors these cosmic powers, recognizing their roles in the cycle of existence and human flourishing.


6. Inspiration for Personal Reflection

Let this verse inspire you to: - Honor the start of each day as sacred. - Reflect on what “light” you seek in your life — wisdom, clarity, love. - Trust that, as the Sun rises for all, so too are blessings available to all, each according to their path. - Approach life’s daily “allotment” with acceptance, gratitude, and purpose.


In Summary:
The Rig Veda here calls us to greet the dawn and the Sun not only as physical events but as symbols of renewal, hope, and the distribution of life’s gifts. It teaches us to start each day with faith, humility, and a sense of connection to the eternal rhythms of nature and spirit.

Rig Veda 7.81.3
परति तवा दुहितर्दिव उषो जीरा अभुत्स्महि | या वहसि पुरुस्पार्हं वनन्वति रत्नं न दाशुषे मयः
prati tvā duhitardiva uṣo jīrā abhutsmahi | yā vahasi puruspārhaṃ vananvati ratnaṃ na dāśuṣe mayaḥ
Promptly we woke to welcome thee, O Uṣas, Daughter of the Sky, Thee, Bounteous One, who bringest all we long to have, and to the offerer health and wealth.

Commentary

Certainly. Let’s explore Rig Veda 7.81.3 with clarity, reverence, and relevance for today.

Essential Meaning (in simple, contemporary language):

The verse is an invocation to Uṣas, the goddess of dawn. The poet says: “O Uṣas, daughter of the sky, we rise eagerly to greet you. You are ever-young, bringing us the precious gifts we desire—joy, health, and prosperity—to those who offer devotion.”

Deeper Philosophical or Spiritual Significance:

Uṣas represents the coming of light, hope, and possibility after the darkness of night. This daily renewal is not just a physical event, but a powerful spiritual metaphor. The dawn is a reminder that every day is a new beginning—a chance to move from ignorance to knowledge, from fear to hope, from stagnation to growth.

By rising eagerly to meet the dawn, the poet expresses gratitude and readiness for the blessings it brings. The verse teaches us to welcome new opportunities, to be receptive to grace, and to acknowledge the divine source of all abundance.

Key Deities, Concepts, or Metaphors:

  • Uṣas (Dawn): Symbolizes awakening, renewal, and the dispelling of darkness (ignorance, sorrow, inertia).
  • Daughter of the Sky: Uṣas is born from the heavens, connecting earthly life to the cosmic order—reminding us of our place in the universe.
  • Gifts (Ratnaṃ, Mayaḥ): Not just material wealth, but also joy, vitality, and spiritual well-being.
  • Offerer (Dāśuṣe): The one who gives, who is devoted—suggesting that blessings flow to those who are open, grateful, and engaged in sacred relationship.

Connection to Universal Human Experience & Modern Life:

We all experience cycles of darkness and light—periods of difficulty and renewal. The verse encourages us to greet each new day with enthusiasm and hope, trusting that life brings gifts to those who are ready to receive them.

In a modern context, this is a call to mindfulness: to start each day with intention, gratitude, and openness. It is a reminder to recognize the beauty and possibility in every new beginning, and to cultivate a mindset that welcomes growth and abundance.

Cultural or Historical Context:

In Vedic culture, the dawn was revered as a sacred time—a juncture between night and day, ignorance and knowledge. Rituals were often performed at sunrise to honor this transition, invoking blessings for the day ahead.

The repeated invocation of Uṣas throughout the Rig Veda reflects the importance of daily renewal, and the belief that the universe is alive with benevolence, waiting to bless those who seek it.


Inspiration for Reflection:

This verse invites you to ask:
How do I greet each new day? Do I approach life with hope and gratitude? What gifts might be waiting for me if I open my heart to the dawn?

Every morning, like Uṣas, offers a fresh start—an opportunity to awaken to your highest self and to the abundant possibilities that life holds.

In summary:
The ancient wisdom here is timeless: welcome the dawn, embrace new beginnings, and be open to the blessings that await those who greet life with devotion and readiness.

Rig Veda 7.81.4
उछन्ती या कर्णोषि मंहना महि परख्यै देवि सवर्द्र्शे | तस्यास्ते रत्नभाज ईमहे वयं सयाम मातुर्न सूनवः
uchantī yā kṛṇoṣi maṃhanā mahi prakhyai devi svardṛśe | tasyāste ratnabhāja īmahe vayaṃ syāma māturna sūnavaḥ
Thou, dawning, workest fain to light the great world, yea, heaven, Goddess! that it may be seen. We yearn to be thine own, Dealer of Wealth: may we be to this Mother like her sons.

Commentary

Rig Veda 7.81.4 – Explanation and Reflection


1. Essential Meaning in Simple Language

This verse is a hymn to the Goddess of Dawn, Uṣas. The poet praises her for illuminating the world—making the heavens visible and beautiful each morning. The worshipper expresses a heartfelt wish: to belong to her, to receive her blessings (symbolized as wealth or treasures), and to be as close and cherished as a child is to its mother.


2. Deeper Philosophical and Spiritual Significance

On the surface, the verse celebrates the daily miracle of sunrise. At a deeper level, it is a metaphor for awakening, hope, and renewal. Uṣas, the Dawn, is not just a physical phenomenon but a symbol of new beginnings, the dispelling of ignorance, and the arrival of light (knowledge, truth, possibility) into our lives.

The prayer to “be like sons to the mother” expresses a desire for intimacy, care, and guidance from the divine. It suggests that just as a mother nurtures her children, so too does the Dawn nurture all living beings, bestowing gifts and opportunities.


3. Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Uṣas (Dawn): She is the radiant goddess who brings light, clarity, and hope. In Vedic thought, she represents both the physical dawn and the inner awakening.
  • Light/Illumination: Symbolizes knowledge, consciousness, and the dispelling of darkness (ignorance, sorrow).
  • Mother-Son Relationship: Reflects the natural bond of love, protection, and growth; the devotee seeks to be embraced by the divine in this way.
  • Wealth/Treasure: Here, “wealth” is not only material abundance but also spiritual gifts—wisdom, health, happiness.

4. Connection to Universal Human Experience and Modern Life

This ancient prayer echoes a universal longing: the wish for guidance, renewal, and support as we journey through life’s uncertainties. Just as dawn brings hope after night, we seek moments of clarity and new beginnings in our own lives.

For the modern seeker, Uṣas invites us to: - Embrace each day as a fresh start - Seek light—understanding, compassion, inspiration—even in dark times - Recognize the nurturing forces (family, community, nature, the divine) that support us - Express gratitude and aspire to be worthy recipients of life’s blessings


5. Cultural and Historical Context

In the Vedic worldview, natural phenomena like dawn are divine beings, intimately involved in the well-being of humans. Uṣas is one of the most beloved goddesses, celebrated for her beauty and generosity. The relationship between humans and these deities is personal and reciprocal; the devotee offers praise and seeks blessings with humility and affection.


6. Inspiring Reflection

This hymn invites us to greet each new day—not just as a routine event, but as a sacred encounter. The dawn is a reminder that light returns, hope is renewed, and we are supported by a benevolent universe. By aspiring to be “like sons to the mother,” we open ourselves to receive life’s gifts with gratitude, humility, and a sense of belonging.

In essence:
Let us welcome each day as a gift, seek the light within and around us, and nurture our relationship with the sacred forces that sustain our lives.


May the wisdom of Uṣas—the goddess of dawn—awaken us to beauty, possibility, and inner illumination, every morning and in every moment.

Rig Veda 7.81.5
तच्चित्रं राध आ भरोषो यद दीर्घश्रुत्तमम | यत तेदिवो दुहितर्मर्तभोजनं तद रास्व भुनजामहै
taccitraṃ rādha ā bharoṣo yad dīrghaśruttamam | yat tedivo duhitarmartabhojanaṃ tad rāsva bhunajāmahai
Bring us that wondrous bounty, Dawn, that shall be famed most far away. What, Child of Heaven, thou hast of nourishment for man, bestow thou on us to enjoy.

Commentary

Certainly. Let’s explore Rig Veda Book 7, Hymn 81, Verse 5 in depth:


Essential Meaning (in Simple Language):
The verse is a prayer to the Dawn (Uṣas), asking her to bring the most wonderful and renowned blessings—especially those that sustain human life. The poet respectfully requests the “Child of Heaven” (Dawn) to grant humanity her nourishing gifts, so they may enjoy them.


Deeper Philosophical or Spiritual Significance:
Dawn in Vedic thought is far more than a daily event; she is the embodiment of new beginnings, hope, and the unfolding of possibilities. By invoking her “wondrous bounty,” the hymn is not just asking for material sustenance, but also for the spiritual nourishment and inspiration that comes with the arrival of light after darkness.

The phrase “dīrghaśruttamam” (most widely famed, renowned for a long time) highlights the wish for blessings that are lasting and far-reaching—not just fleeting pleasures, but enduring goodness. The request for “martabhojanaṃ” (“nourishment for man”) reflects a desire for the essential sustenance that supports both body and soul.


Key Deities, Concepts, and Metaphors:
- Dawn (Uṣas): Personified as the “Child of Heaven,” she is the bringer of light, dispeller of ignorance, and mother of all beginnings. - Bounty/Nourishment: Symbolizes both material and spiritual gifts—food, vitality, inspiration, and wisdom. - Light vs. Darkness: The dawn breaking through night is a metaphor for knowledge overcoming ignorance, hope dispelling despair.


Connection to Universal Human Experience and Modern Life:
This ancient prayer beautifully expresses a timeless human longing: the hope for renewal, sustenance, and abundance as each new day begins. Even today, we seek fresh opportunities, clarity, and strength to meet life’s challenges. The verse reminds us to open ourselves to the gifts of each morning—not just food and resources, but also inspiration, clarity, and hope.

In a modern context, one might reflect:
- What “nourishment” do I truly seek today—physical, emotional, or spiritual? - How can I greet each new day with gratitude and openness to its blessings? - Am I aware of the “wondrous bounty” life offers me, and do I make space to enjoy it?


Cultural and Historical Context:
In Vedic culture, the natural cycles (like dawn) were deeply revered as manifestations of divine order. Uṣas, as the goddess of dawn, was celebrated for her power to renew life, awaken consciousness, and bestow prosperity. This reverence for nature as sacred reminds us to honor the rhythms and gifts of the world around us.


Contemporary Reflection:
This verse teaches us to greet each day as a sacred opportunity for renewal. It invites us to consciously receive the blessings—both seen and unseen—that life offers with each sunrise. By doing so, we cultivate gratitude, optimism, and a sense of connection to something greater.

In essence:
Ask for the blessings of each new day. Recognize the dawn as a symbol of hope, renewal, and nourishment—physical and spiritual. Accept the gifts life brings, and rejoice in the enduring bounty that sustains us all.


May the wisdom of the Rig Veda inspire you to greet each morning with openness, gratitude, and reverence for the abundant gifts of existence.

Rig Veda 7.81.6
शरवः सूरिभ्यो अम्र्तं वसुत्वनं वाजानस्मभ्यं गोमतः | चोदयित्री मघोनः सून्र्तावत्युषा उछदप सरिधः
śravaḥ sūribhyo amṛtaṃ vasutvanaṃ vājānasmabhyaṃ ghomataḥ | codayitrī maghonaḥ sūnṛtāvatyuṣā uchadapa sridhaḥ
Give to our princes opulence and immortal fame, and strength in herds of kine to us. May she who prompts the wealthy, Lady of sweet strains, may Uṣas dawn our foes away.

Commentary

Certainly! Let’s explore Rig Veda, Book 7, Hymn 81, Verse 6 with clarity, reverence, and relevance for today.


Essential Meaning (in simple language):

This verse is a prayer to Uṣas, the goddess of dawn. The poet asks her to grant the leaders (princes) lasting fame and wealth, and to give the people strength, especially through abundant cattle (a symbol of prosperity). He further invokes Uṣas as the inspirer of generosity and sweet speech, asking her to drive away all obstacles and enemies as she rises.


Deeper Philosophical or Spiritual Significance:

At its core, this hymn is about the dawn as a bringer of hope, renewal, and blessings. Uṣas is not just the physical sunrise, but also a spiritual force that inspires generosity, truth, and fresh beginnings. The requests for “immortal fame,” “wealth,” and “herds of cattle” are not mere material desires—they symbolize a flourishing life, both externally and internally.

The invocation of Uṣas as the “prompter of the wealthy, Lady of sweet strains” points to the idea that true prosperity is intertwined with virtue, inspiration, and harmonious living. The dawn drives away darkness—not only literal, but also metaphorical: ignorance, adversity, and negativity.


Key Deities, Concepts, and Metaphors:

  • Uṣas (Dawn): She is both a goddess and a symbol. Uṣas represents new beginnings, illumination, awakening, and the dispelling of darkness.
  • Immortal Fame: Not just reputation, but the idea of living a life that is remembered for its virtue, generosity, and contribution.
  • Wealth & Cattle: In Vedic times, cattle were the main measure of prosperity. Symbolically, they represent abundance, nourishment, and strength.
  • Sweet Speech: Points to communication rooted in truth, kindness, and inspiration.
  • Driving Away Foes: Beyond literal enemies, this refers to overcoming obstacles, fears, and negative tendencies.

Connection to Universal Human Experience & Modern Life:

This verse is a beautiful reminder of the power of beginnings. Every dawn is an opportunity to seek blessings, to renew our intentions, and to strive for both material and spiritual well-being. The request for “immortal fame” encourages us to consider the legacy of our actions—are we living in a way that uplifts others and is worthy of remembrance?

The focus on “sweet speech” and inspiration from Uṣas teaches us the importance of positive communication and generosity, both essential for harmonious relationships and communities. Asking for obstacles to be removed is universal—we all face challenges, and turning to the light (whether divine or inner wisdom) helps us overcome them.


Cultural and Historical Context:

In the Vedic world, dawn was revered as a sacred time of transition and potential. The cattle imagery reflects the agrarian society, where wealth was measured in livestock. The Vedic hymns often blend material and spiritual aspirations, showing that holistic well-being was always the goal.

Uṣas’ role as the inspirer of generosity and truth shows how ancient Indians saw divinity not just in ritual, but in daily virtues and conduct.


Inspiring Reflection for Today:

As you witness each new dawn, you might reflect:
- What blessings am I seeking for myself and my community? - How can I embody generosity, truth, and sweetness in my speech? - What obstacles can I ask the light to help me overcome? - How can I live today in a way that builds an immortal legacy of kindness and courage?

The verse reminds us: Every new day is sacred. Let us welcome it as Uṣas herself—with open hands, open hearts, and a spirit ready for renewal.


Summary:

This Rig Vedic verse is a prayer for renewal, prosperity, inspiration, and overcoming adversity, using the dawn as a powerful metaphor for hope and transformation. It invites us to seek both material and spiritual abundance, to live virtuously, and to greet each day as an opportunity to shine in our own lives and uplift those around us.

Want to hear this Sukta chanted? Get Pro for full audio recitations of every verse, on-demand AI commentary, and verse search across the entire Rig Veda.