Rig Veda · 7.58.5

Rig Veda 7.58.5 — Maruts

Verse 5 of 6 from Sukta 7.58 (Maruts) in Mandala 7 of the Rig Veda.

Rig Veda 7.58.5

Sanskrit (Devanagari)

ताना रुद्रस्य मीळ्हुषो विवासे कुविन नंसन्ते मरुतः पुनर्नः | यत सस्वर्ता जिहीळिरे यदाविरव तदेन ईमहे तुराणाम

IAST Romanisation

tānā rudrasya mīḷhuṣo vivāse kuvin naṃsante marutaḥ punarnaḥ | yat sasvartā jihīḷire yadāvirava tadena īmahe turāṇām

English Translation (Griffith)

I call, as such, the Sons of bounteous Rudra: will not the Maruts turn again to us-ward? What secret sin or open stirs their anger, that we implore the Swift Ones to forgive us.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.