Rig Veda · 7.5.4
Rig Veda 7.5.4 — Agni
Verse 4 of 9 from Sukta 7.5 (Agni) in Mandala 7 of the Rig Veda.
Rig Veda 7.5.4
Sanskrit (Devanagari)
तव तरिधातु पर्थिवी उत दयौर्वैश्वानर वरतमग्ने सचन्त | तवं भासा रोदसी आ ततन्थाजस्रेण शोचिषा शोशुचानः
IAST Romanisation
tava tridhātu pṛthivī uta dyaurvaiśvānara vratamaghne sacanta | tvaṃ bhāsā rodasī ā tatanthājasreṇa śociṣā śośucānaḥ
English Translation (Griffith)
Agni Vaiśvānara, both Earth and Heaven submit them to thy threefold jurisdiction. Refulgent in thine undecaying lustre thou hast invested both the worlds with splendour.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.