Rig Veda · 7.2.5

Rig Veda 7.2.5 — Āprīs

Verse 5 of 11 from Sukta 7.2 (Āprīs) in Mandala 7 of the Rig Veda.

Rig Veda 7.2.5

Sanskrit (Devanagari)

सवाध्यो वि दुरो देवयन्तो.अशिश्रयू रथयुर्देवताता | पूर्वी शिशुं न मातरा रिहाणे समग्रुवो न समनेष्वञ्जन

IAST Romanisation

svādhyo vi duro devayanto.aśiśrayū rathayurdevatātā | pūrvī śiśuṃ na mātarā rihāṇe samaghruvo na samaneṣvañjan

English Translation (Griffith)

With holy thoughts the pious have thrown open Doors fain for chariots in the Gods’ assembly. Like two full mother cows who lick their youngling, like maidens for the gathering, they adorn them.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.