ऋग्वेद · Rig Veda
Eternal Wisdom Portal
Rig Veda · Mandala 7 · Sukta 14

Rig Veda 7.14 - HYMN XIV Agni

Primary deity
Agni
Rishi family
Vasishtha and his lineage
Verses
3
Location
Mandala 7, Sukta 14

This Sukta is the 14th hymn of Mandala 7, a book of 104 hymns known as The Vasishtha Mandala. Its 3 verses are addressed chiefly to Agni, and are given here in Devanagari, IAST transliteration and Griffith’s English rendering. By tradition the hymns of this Mandala belong to Vasishtha and his lineage.

The text is preserved here in three registers: the Devanagari Sanskrit of the Samhita, a scholarly IAST romanisation, and Ralph T. H. Griffith's 1896 English translation. Where our editors have published a verse-by-verse commentary it appears beneath the relevant Rik below, adding philological and contextual reading beyond the base translation.

Editor commentary is available for 3 of 3 verses in this Sukta. Commentary is drafted with AI assistance and reviewed before publication. Read our editorial & AI methodology.

Verses

Rig Veda 7.14.1
समिधा जातवेदसे देवाय देवहूतिभिः | हविर्भिः शुक्रशोचिषे नमस्विनो वयं दाशेमाग्नये
samidhā jātavedase devāya devahūtibhiḥ | havirbhiḥ śukraśociṣe namasvino vayaṃ dāśemāghnaye

Commentary

Certainly! Let’s explore Rig Veda 7.14.1 together.

Essential Meaning in Simple Language

This verse is an invocation to Agni, the sacred fire and divine priest. The worshippers offer fuel and pure offerings to Agni, whose flames shine brightly. They bow in reverence, seeking to serve Agni with devotion and respect.

Deeper Philosophical or Spiritual Significance

Agni is not just physical fire; he is the divine messenger who carries prayers and offerings from humans to the gods. By kindling Agni with pure intent and offerings, the worshipper is forging a connection between the earthly and the divine, between the visible and the invisible. The act of bowing and serving Agni symbolizes humility, devotion, and the desire to align one’s life with higher principles.

Key Deities, Concepts, and Symbolism

  • Agni (Jātavedas): Agni is called “Jātavedas,” meaning “knower of all births” or “omniscient.” He represents the inner light, knowledge, and transformative energy.
  • Samidhā (fuel): The carefully chosen fuel represents preparation and purity in our actions and intentions.
  • Havirbhiḥ (offerings): The offerings (havir) symbolize the gifts of our own labor, thoughts, and feelings—whatever we dedicate to the higher good.
  • Śukraśociṣe (brightly flaming): Agni’s bright flame is the light of consciousness, clarity, and inspiration.
  • Namasvinaḥ (bowing in reverence): The act of bowing is surrender and humility before the divine.

Connection to Universal Human Experience & Modern Life

This verse teaches that every sincere act—when done with devotion and purity—can become an offering to the divine. Agni’s fire is within all of us: our inner light, our passion, our will to grow and transform. By nurturing this “fire” with good intentions and humility, we invite clarity and inspiration into our lives.

In modern life, this can mean: - Approaching challenges with sincerity and dedication. - Offering our best work, thoughts, and feelings as contributions to something greater. - Recognizing and honoring the “fire” of consciousness within ourselves and others. - Practicing humility and gratitude, acknowledging the unseen forces that guide and connect us.

Cultural and Historical Context

In Vedic ritual, Agni was central to all ceremonies, symbolizing both material and spiritual transformation. Lighting the fire, making offerings, and bowing were ways to honor life’s sacredness and the interconnectedness of all existence. These practices fostered a sense of reverence, discipline, and spiritual growth.

Reflection

At its heart, this verse invites us to kindle our inner fire with pure intentions, to offer our lives as acts of devotion, and to bow before the mystery and majesty of existence. Whether through meditation, service, creativity, or daily work, we can make every moment a sacred offering—illuminating our lives and the world around us.

May your inner flame burn bright, carrying your aspirations to the highest, and may you walk your path with humility and reverence.

Rig Veda 7.14.2
वयं ते अग्ने समिधा विधेम वयं दाशेम सुष्टुती यजत्र | वयं घर्तेनाध्वरस्य होतर्वयं देव हविषा भद्रशोचे
vayaṃ te aghne samidhā vidhema vayaṃ dāśema suṣṭutī yajatra | vayaṃ ghṛtenādhvarasya hotarvayaṃ deva haviṣā bhadraśoce
Agni, may we perform thy rites with fuel, and honour thee, O Holy one, with praises: Honour thee, Priest of sacrifice! with butter, thee, God of blessed light! with our oblation.

Commentary

Certainly! Let us gently unfold the meaning and wisdom of Rig Veda, Book 7, Hymn 14, Verse 2.


Essential Meaning in Simple, Contemporary Language

This verse is a heartfelt prayer to Agni, the fire god who serves as the divine priest in Vedic rituals. The worshippers express their intention to honor Agni in various ways: by kindling the sacred fire, offering hymns of praise, pouring clarified butter (ghee), and presenting their pure offerings. They seek to connect with Agni, the bearer of light and blessings, through sincere devotion and ritual.

Deeper Philosophical and Spiritual Significance

On a deeper level, this verse teaches us about the many forms of worship—actions, words, and offerings—and the importance of sincerity in spiritual practice. Agni here represents not only the physical fire but also the transformative power within us that connects the human and the divine. The repeated phrase “we honor you” highlights devotion as an active, ongoing process—something we do with our hands, our speech, and our hearts.

Agni as the “Priest of sacrifice” is a bridge between the earthly and the spiritual realms. By tending to Agni with care and reverence, we are reminded to nurture our own inner fire—the energy, aspiration, and purity that guide us on our spiritual path.

Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Agni: The god of fire, symbolizing light, purification, and the power of transformation. Agni is also the messenger who carries offerings to higher realms.
  • Samidhā (fuel/wood): Represents effort and dedication, the actions we take to sustain our spiritual life.
  • Suṣṭutī (hymns of praise): Symbolizes the power of positive speech and gratitude.
  • Ghṛta (ghee/clarified butter): A pure, nourishing substance, signifying the best of what we have to offer.
  • Haviṣā (offering): Represents the act of giving, selflessness, and making sacred everything we do.
  • Bhadraśoce (blessed light): Agni’s radiant presence, symbolizing wisdom and auspiciousness.

Connection to Universal Human Experiences and Modern Life

For a modern seeker, this verse is a beautiful reminder that spiritual practice is not confined to ancient rituals—it is about the spirit with which we live our lives. Just as the Vedic worshippers offered fuel, praise, and pure substances to Agni, we can “kindle” our own inner fire with dedication, speak words that uplift, and give the best of ourselves in all our actions.

Agni also represents the light of awareness within us. By tending to this light—through mindfulness, gratitude, and generosity—we foster inner clarity and warmth, which benefits ourselves and those around us.

Cultural and Historical Context

In Vedic times, fire was central to daily life and rituals. Agni was the first deity invoked in ceremonies, symbolizing the connection between earth and sky, humans and gods. The offerings made into the fire were believed to reach the divine, making Agni the essential intermediary. The materials—wood, ghee, hymns—were chosen for their purity and significance, and the act of offering was a way to express devotion, gratitude, and a desire for blessings.


Inspiring Reflection

This ancient prayer invites us to ask: How do we honor the sacred in our own lives? What are the “offerings”—thoughts, words, deeds—we bring to the altar of daily existence? The Rig Veda reminds us that every act, when performed with reverence and sincerity, can become a bridge to the divine. By tending our inner fire and offering our best, we invite light, wisdom, and auspiciousness into our world.


Summary

Rig Veda 7.14.2 is a prayer to Agni, expressing the desire to honor him through dedicated action, sincere praise, and pure offerings. It teaches us that spiritual life is about tending to our own inner fire with devotion, making every thought and deed an offering, and connecting with the light of wisdom that shines within all. The verse calls us to live with sincerity, gratitude, and generosity—timeless values that illuminate the path for seekers everywhere.

Rig Veda 7.14.3
आ नो देवेभिरुप देवहूतिमग्ने याहि वषट्कृतिं जुषाणः | तुभ्यं देवाय दाशतः स्याम यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
ā no devebhirupa devahūtimaghne yāhi vaṣaṭkṛtiṃ juṣāṇaḥ | tubhyaṃ devāya dāśataḥ syāma yūyaṃ pāta ...
Come, Agni, with the Gods to our invoking, come, pleased, to offerings sanctified with Vaṣaṭ. May we be his who pays thee, God, due honour. Ye Gods, preserve us evermore with blessings.

Commentary

Certainly! Let’s explore Rig Veda, Book 7, Hymn 14, Verse 3 together:


Essential Meaning in Simple Terms

This verse is a prayer to Agni, the sacred fire, and through him, to all the gods. The worshippers invite Agni to come, along with the other deities, to accept their offerings and rituals performed with devotion. They express their wish to belong to Agni through their acts of worship and ask the gods to protect and bless them always.


Deeper Philosophical & Spiritual Significance

At its heart, this verse is about connection and reciprocity between humans and the divine. The act of inviting Agni and the gods to the ritual is symbolic of opening oneself to higher powers, inviting their presence into one’s life.

Agni is not just the physical fire; he is the bridge between humans and the divine realm. By performing rituals and making offerings (signified by “Vaṣaṭ” – a sacred exclamation in Vedic rituals), the worshipper participates in an ancient dialogue: giving honor and devotion, and receiving blessings and protection in return.

The verse also speaks of devotion (dāśataḥ)—a sincere offering of oneself, not just material things. It’s a reminder that the true essence of worship is heartfelt dedication and the cultivation of a relationship with the sacred.


Key Concepts and Symbolism

  • Agni (the Fire Deity): Represents transformation, purity, and the messenger who carries offerings to the gods. Symbolically, Agni is also the inner flame of consciousness and aspiration.
  • Deva-hūti (invocation of gods): Calling upon divine forces is akin to acknowledging the presence of the sacred in daily life.
  • Vaṣaṭ-kṛti (ritual exclamation): Signifies the act of consecrating offerings, making an act sacred.
  • Protection and Blessing: The prayer for ongoing care from the gods reflects the universal human desire for safety, wellbeing, and grace.

Connection to Universal Human Experience & Modern Life

This ancient verse beautifully embodies themes relevant to all people, regardless of time or culture:

  • Seeking Guidance and Support: Just as the Vedic sages sought the gods’ presence and protection, we too look for strength, guidance, and reassurance from sources greater than ourselves—be it through faith, community, or inner wisdom.
  • Reciprocity in Relationships: The idea of honoring and being honored, of giving and receiving, is foundational to healthy relationships—both spiritual and human.
  • Making Life Sacred: By inviting the sacred into our lives—through ritual, mindfulness, or heartfelt intention—we transform ordinary moments into meaningful ones.
  • Devotion as Belonging: The wish to “belong” to Agni through devotion reflects the human longing for connection, purpose, and acceptance.

Cultural & Historical Context

In Vedic culture, fire rituals (yajna) were central. The fire was the medium through which prayers and offerings reached the gods. The phrase “Vaṣaṭ” marked the consecration of offerings, emphasizing the sanctity of the act.

The communal aspect—inviting the gods together and asking for collective protection—shows the interconnectedness of individual and community spiritual wellbeing.


Reflective Inspiration for Today

This verse invites us to:

  • Welcome the sacred into our daily lives, not just through ritual but through mindful actions and intentions.
  • Offer our devotion—not only through words or ceremonies, but through our sincere efforts, kindness, and integrity.
  • Seek protection and blessings—recognizing that humility and openness to grace are timeless virtues.
  • Honor the cycles of giving and receiving—finding balance between offering ourselves and accepting support from others and the universe.

In summary:
This ancient prayer to Agni is a timeless call to invite the sacred into our lives, to offer ourselves in devotion, and to seek divine protection and blessing. It reminds us that every act of sincere intention can be a bridge to the divine, and that honoring the sacred within and around us brings strength, connection, and grace—just as relevant today as it was thousands of years ago.

Want to hear this Sukta chanted? Get Pro for full audio recitations of every verse, on-demand AI commentary, and verse search across the entire Rig Veda.