Rig Veda · 7.1.7

Rig Veda 7.1.7 — Agni

Verse 7 of 25 from Sukta 7.1 (Agni) in Mandala 7 of the Rig Veda.

Rig Veda 7.1.7

Sanskrit (Devanagari)

विश्वा अग्ने.अप दहारातीर्येभिस्तपोभिरदहो जरूथम | पर निस्वरं चातयस्वामीवाम

IAST Romanisation

viśvā aghne.apa dahārātīryebhistapobhiradaho jarūtham | pra nisvaraṃ cātayasvāmīvām

English Translation (Griffith)

Burn up all malice with those flames, O Agni, wherewith of old thou burntest up Jarutha, And drive away in silence pain and sickness.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.