Rig Veda · 6.9.7

Rig Veda 6.9.7 — Agni

Verse 7 of 7 from Sukta 6.9 (Agni) in Mandala 6 of the Rig Veda.

Rig Veda 6.9.7

Sanskrit (Devanagari)

विश्वे देवा अनमस्यन भियानास्त्वामग्ने तमसि तस्थिवांसम | वैश्वानरो.अवतूतये नो.अमर्त्यो.अवतूतये नः

IAST Romanisation

viśve devā anamasyan bhiyānāstvāmaghne tamasi tasthivāṃsam | vaiśvānaro.avatūtaye no.amartyo.avatūtaye naḥ

English Translation (Griffith)

All the Gods bowed them down in fear before thee, Agni, when thou wast dwelling in the darkness. Vaiśvānara be gracious to assist us, may the Immortal favour us and help us.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.