Rig Veda · 6.9.3

Rig Veda 6.9.3 — Agni

Verse 3 of 7 from Sukta 6.9 (Agni) in Mandala 6 of the Rig Veda.

Rig Veda 6.9.3

Sanskrit (Devanagari)

स इत तन्तुं स वि जानात्योतुं स वक्त्वान्य रतुथा वदाति | य ईं चिकेतदम्र्तस्य गोपा अवश्चरन परो अन्येन पश्यन

IAST Romanisation

sa it tantuṃ sa vi jānātyotuṃ sa vaktvāny ṛtuthā vadāti | ya īṃ ciketadamṛtasya ghopā avaścaran paro anyena paśyan

English Translation (Griffith)

For both the warp and woof he understandeth, and in due time shall speak what should be spoken, Who knoweth as the immortal world's Protector, descending, seeing with no aid from other.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.