Rig Veda · 6.66.8

Rig Veda 6.66.8 — Maruts

Verse 8 of 11 from Sukta 6.66 (Maruts) in Mandala 6 of the Rig Veda.

Rig Veda 6.66.8

Sanskrit (Devanagari)

नास्य वर्ता न तरुता नवस्ति मरुतो यमवथ वजसातौ | तोके वा गोषु तनये यमप्सु स वरजं दर्ता पार्ये अध दयोः

IAST Romanisation

nāsya vartā na tarutā nvasti maruto yamavatha vajasātau | toke vā ghoṣu tanaye yamapsu sa vrajaṃ dartā pārye adha dyoḥ

English Translation (Griffith)

None may obstruct, none overtake, O Maruts, him whom ye succour in the strife of battle For sons and progeny, for kine and waters: he bursts the cow-stall on the day of trial.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.