Rig Veda · 6.66.4

Rig Veda 6.66.4 — Maruts

Verse 4 of 11 from Sukta 6.66 (Maruts) in Mandala 6 of the Rig Veda.

Rig Veda 6.66.4

Sanskrit (Devanagari)

न य इषन्ते जनुषो.अया नवन्तः सन्तो.अवद्यानि पुनानाः | निर्यद दुह्रे शुचयो.अनु जोषमनु शरिया तन्वमुक्षमाणाः

IAST Romanisation

na ya iṣante januṣo.ayā nvantaḥ santo.avadyāni punānāḥ | niryad duhre śucayo.anu joṣamanu śriyā tanvamukṣamāṇāḥ

English Translation (Griffith)

They shrink not from the birth; in this same manner still resting there they purge away reproaches. When they have streamed forth, brilliant, at their pleasure, with their own splendour they bedew their bodies.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.