Rig Veda · 6.52.16

Rig Veda 6.52.16

Verse 16 of 17 from Sukta 6.52 (HYMN LIL Viśvedevas) in Mandala 6 of the Rig Veda.

Rig Veda 6.52.16

Sanskrit (Devanagari)

अग्नीपर्जन्याववतं धियं मे.अस्मिन हवे सुहवा सुष्टुतिंनः | इळामन्यो जनयद गर्भमन्यः परजावतीरिष आ धत्तमस्मे

IAST Romanisation

aghnīparjanyāvavataṃ dhiyaṃ me.asmin have suhavā suṣṭutiṃnaḥ | iḷāmanyo janayad gharbhamanyaḥ prajāvatīriṣa ā dhattamasme

English Translation (Griffith)

At this my call, O Agni and Parjanya, help, swift to hear, my thought and our laudation. One generates holy food, the other offspring, so grant us food enough with store of children.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.