Rig Veda · 6.48.6
Rig Veda 6.48.6 — Agni and Others
Verse 6 of 22 from Sukta 6.48 (Agni and Others) in Mandala 6 of the Rig Veda.
Rig Veda 6.48.6
Sanskrit (Devanagari)
आ यः पप्रौ भानुना रोदसी उभे धूमेन धावते दिवि | तिरस्तमो दद्र्श ऊर्म्यास्वा शयावास्वरुषो वर्षा शयावा अरुषो वर्षा
IAST Romanisation
ā yaḥ paprau bhānunā rodasī ubhe dhūmena dhāvate divi | tirastamo dadṛśa ūrmyāsvā śyāvāsvaruṣo vṛṣā śyāvā aruṣo vṛṣā
English Translation (Griffith)
He who hath filled both worlds fult with his brilliant shine, who hastens with his smoke to heaven; He made himself apparent through the gloom by night, the Red Bull in the darksome nights, the Red Bull in the darksome nights.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.