Rig Veda · 6.48.10
Rig Veda 6.48.10 — Agni and Others
Verse 10 of 22 from Sukta 6.48 (Agni and Others) in Mandala 6 of the Rig Veda.
Rig Veda 6.48.10
Sanskrit (Devanagari)
पर्षि तोकं तनयं पर्त्र्भिष टवमदब्धैरप्रयुत्वभिः | अग्ने हेळांसि दैव्या युयोधि नो.अदेवानि हवरांसि च
IAST Romanisation
parṣi tokaṃ tanayaṃ partṛbhiṣ ṭvamadabdhairaprayutvabhiḥ | aghne heḷāṃsi daivyā yuyodhi no.adevāni hvarāṃsi ca
English Translation (Griffith)
With guards unfailing never negligent speed thou our children and our progeny. Keep far from us, O Agni, all celestial wrath and wickedness of godless men.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.