Rig Veda · 6.47.3
Rig Veda 6.47.3 — Indra, Etc
Verse 3 of 31 from Sukta 6.47 (Indra, Etc) in Mandala 6 of the Rig Veda.
Rig Veda 6.47.3
Sanskrit (Devanagari)
अयं मे पीत उदियर्ति वचमयं मनीषामुशतीमजीगः | अयं षळ उर्वीरमिमीत धीरो न याभ्यो भुवनं कच्चनारे
IAST Romanisation
ayaṃ me pīta udiyarti vacamayaṃ manīṣāmuśatīmajīghaḥ | ayaṃ ṣaḷ urvīramimīta dhīro na yābhyo bhuvanaṃ kaccanāre
English Translation (Griffith)
This stirreth up my voice when I have drunk it: this hath aroused from sleep my yearning spirit. This Sage hath measured out the six expanses from which no single creature is excluded.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.