Rig Veda · 6.4.3

Rig Veda 6.4.3

Verse 3 of 8 from Sukta 6.4 (HYMN IV Agni) in Mandala 6 of the Rig Veda.

Rig Veda 6.4.3

Sanskrit (Devanagari)

दयावो न यस्य पनयन्त्यभ्वं भासांसि वस्ते सूर्यो न शुक्रः | वि य इनोत्यजरः पावको.अश्नस्य चिच्छिश्नथत पूर्व्याणि

IAST Romanisation

dyāvo na yasya panayantyabhvaṃ bhāsāṃsi vaste sūryo na śukraḥ | vi ya inotyajaraḥ pāvako.aśnasya cicchiśnathat pūrvyāṇi

English Translation (Griffith)

Whose might the very heavens regard with wonder: bright as the Sun he clothes himself with lustre. He who sends forth,, Eternal Purifier, hath shattered e’en the ancient works of Aśna.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.