Rig Veda · 6.3.6
Rig Veda 6.3.6 — Agni
Verse 6 of 8 from Sukta 6.3 (Agni) in Mandala 6 of the Rig Veda.
Rig Veda 6.3.6
Sanskrit (Devanagari)
स ईं रेभो न परति वस्त उस्राः शोचिषा रारपीति मित्रमहाः | नक्तं य ईमरुषो यो दिवा नॄनमर्त्यो अरुषो यो दिवा नॄन
IAST Romanisation
sa īṃ rebho na prati vasta usrāḥ śociṣā rārapīti mitramahāḥ | naktaṃ ya īmaruṣo yo divā nṝnamartyo aruṣo yo divā nṝn
English Translation (Griffith)
In beams of morn he clothes him like the singer, and bright as Mitra with his splendour crackles. Red in the night, by day the men's possession: red, he belongs to men by day, Immortal.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.