Rig Veda · 6.15.9

Rig Veda 6.15.9 — Agni

Verse 9 of 19 from Sukta 6.15 (Agni) in Mandala 6 of the Rig Veda.

Rig Veda 6.15.9

Sanskrit (Devanagari)

विभूषन्नग्न उभयाननु वरता दूतो देवानां रजसी समीयसे | यत ते धीतिं सुमतिमाव्र्णीमहे.अध समा नस्त्रिवरूथः शिवो भव

IAST Romanisation

vibhūṣannaghna ubhayānanu vratā dūto devānāṃ rajasī samīyase | yat te dhītiṃ sumatimāvṛṇīmahe.adha smā nastrivarūthaḥ śivo bhava

English Translation (Griffith)

Thou, Agni, ordering the works and ways of both, as envoy of the Gods traversest both the worlds. When we lay claim to thy regard and gracious fare, be thou to us a thriceprotecting friendly guard.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.