Rig Veda · 6.13.3
Rig Veda 6.13.3 — Agni
Verse 3 of 6 from Sukta 6.13 (Agni) in Mandala 6 of the Rig Veda.
Rig Veda 6.13.3
Sanskrit (Devanagari)
स सत्पतिः शवसा हन्ति वर्त्रमग्ने विप्रो वि पणेर्भर्तिवाजम | यं तवं परचेत रतजात राया सजोषा नप्त्रापां हिनोषि
IAST Romanisation
sa satpatiḥ śavasā hanti vṛtramaghne vipro vi paṇerbhartivājam | yaṃ tvaṃ praceta ṛtajāta rāyā sajoṣā naptrāpāṃ hinoṣi
English Translation (Griffith)
Agni! the hero slays with might his foeman; the singer bears away the Paṇi's booty- Even he whom thou, Sage, born in Law, incitest by wealth, accordant with the Child of Waters.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.