Rig Veda · 5.83.9
Rig Veda 5.83.9 — Parjanya
Verse 9 of 10 from Sukta 5.83 (Parjanya) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.83.9
Sanskrit (Devanagari)
यत पर्जन्य कनिक्रदत सतनयन हंसि दुष्क्र्तः | परतीदं विश्वम मोदते यत किं च पर्थिव्याम अधि
IAST Romanisation
yat parjanya kanikradat stanayan haṃsi duṣkṛtaḥ | pratīdaṃ viśvam modate yat kiṃ ca pṛthivyām adhi
English Translation (Griffith)
When thou, with thunder and with roar, Parjanya, smitest sinners down, This universe exults thereat, yea, all that is upon the earth.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.