Rig Veda · 5.83.7
Rig Veda 5.83.7 — Parjanya
Verse 7 of 10 from Sukta 5.83 (Parjanya) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.83.7
Sanskrit (Devanagari)
अभि करन्द सतनय गर्भम आ धा उदन्वता परि दीया रथेन | दर्तिं सु कर्ष विषितं नयञ्चं समा भवन्तूद्वतो निपादाः
IAST Romanisation
abhi kranda stanaya gharbham ā dhā udanvatā pari dīyā rathena | dṛtiṃ su karṣa viṣitaṃ nyañcaṃ samā bhavantūdvato nipādāḥ
English Translation (Griffith)
Thunder and roar: the germ of life deposit. Fly round us on thy chariot waterladen. Thine opened water-skin draw with thee downward, and let the hollows and the heights be level.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.