Rig Veda · 5.63.4
Rig Veda 5.63.4 — Mitra-Varuṇa
Verse 4 of 7 from Sukta 5.63 (Mitra-Varuṇa) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.63.4
Sanskrit (Devanagari)
माया वाम मित्रावरुणा दिवि शरिता सूर्यो जयोतिश चरति चित्रम आयुधम | तम अभ्रेण वर्ष्ट्या गूहथो दिवि पर्जन्य दरप्सा मधुमन्त ईरते
IAST Romanisation
māyā vām mitrāvaruṇā divi śritā sūryo jyotiś carati citram āyudham | tam abhreṇa vṛṣṭyā ghūhatho divi parjanya drapsā madhumanta īrate
English Translation (Griffith)
Your magic, Mitra-Varuṇa, resteth in the heaven. The Sun, the wondrous weapon, cometh forth as light. Ye hide him in the sky with cloud and flood of rain, and water-drops, Parjanya! full of sweetness flow.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.