Rig Veda · 5.59.2

Rig Veda 5.59.2 — Maruts

Verse 2 of 8 from Sukta 5.59 (Maruts) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.59.2

Sanskrit (Devanagari)

अमाद एषाम भियसा भूमिर एजति नौर न पूर्णा कषरति वयथिर यती | दूरेद्र्शो ये चितयन्त एमभिर अन्तर महे विदथे येतिरे नरः

IAST Romanisation

amād eṣām bhiyasā bhūmir ejati naur na pūrṇā kṣarati vyathir yatī | dūredṛśo ye citayanta emabhir antar mahe vidathe yetire naraḥ

English Translation (Griffith)

Earth shakes and reels in terror at their onward rush, like a full ship which, quivering, lets the water in. Marked on their ways are they, visible from afar: the Heroes press between in mighty armament.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.