Rig Veda · 5.57.6

Rig Veda 5.57.6 — Maruts

Verse 6 of 8 from Sukta 5.57 (Maruts) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.57.6

Sanskrit (Devanagari)

रष्टयो वो मरुतो अंसयोर अधि सह ओजो बाह्वोर वो बलं हितम | नर्म्णा शीर्षस्व आयुधा रथेषु वो विश्वा वः शरीर अधि तनूषु पिपिशे

IAST Romanisation

ṛṣṭayo vo maruto aṃsayor adhi saha ojo bāhvor vo balaṃ hitam | nṛmṇā śīrṣasv āyudhā ratheṣu vo viśvā vaḥ śrīr adhi tanūṣu pipiśe

English Translation (Griffith)

Borne on both shoulders, O ye Maruts, are your spears: within your arms is laid your energy and 3trength. Bold thoughts are in your heads, your weapons in your cars, all glorious majesty is moulded on your forms.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.