Rig Veda · 5.52.12

Rig Veda 5.52.12

Verse 12 of 17 from Sukta 5.52 (HYMN LII Maruts) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.52.12

Sanskrit (Devanagari)

छन्दस्तुभः कुभन्यव उत्सम आ कीरिणो नर्तुः | ते मे के चिन न तायव ऊमा आसन दर्शि तविषे

IAST Romanisation

chandastubhaḥ kubhanyava utsam ā kīriṇo nṛtuḥ | te me ke cin na tāyava ūmā āsan dṛśi tviṣe

English Translation (Griffith)

Hymn-singing, seeking water, they, praising, have danced about the spring. What are they unto me? No thieves, but helpers, splendid to behold.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.