Rig Veda · 5.34.9
Rig Veda 5.34.9 — Indra
Verse 9 of 9 from Sukta 5.34 (Indra) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.34.9
Sanskrit (Devanagari)
सहस्रसाम आग्निवेशिं गर्णीषे शत्रिम अग्न उपमां केतुम अर्यः | तस्मा आपः संयतः पीपयन्त तस्मिन कषत्रम अमवत तवेषम अस्तु
IAST Romanisation
sahasrasām āghniveśiṃ ghṛṇīṣe śatrim aghna upamāṃ ketum aryaḥ | tasmā āpaḥ saṃyataḥ pīpayanta tasmin kṣatram amavat tveṣam astu
English Translation (Griffith)
Agni! I laud the liberal Agnivesi, Satri the type and standard of the pious. May the collected waters yield him plenty, and his be powerful and bright dominion.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.