Rig Veda · 5.32.9
Rig Veda 5.32.9 — Indra
Verse 9 of 12 from Sukta 5.32 (Indra) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.32.9
Sanskrit (Devanagari)
को अस्य शुष्मं तविषीं वरात एको धना भरते अप्रतीतः | इमे चिद अस्य जरयसो नु देवी इन्द्रस्यौजसो भियसा जिहाते
IAST Romanisation
ko asya śuṣmaṃ taviṣīṃ varāta eko dhanā bharate apratītaḥ | ime cid asya jrayaso nu devī indrasyaujaso bhiyasā jihāte
English Translation (Griffith)
Who may arrest his strength or cheek his vigour? Alone, resistless, he bears off all riches. Even these Twain, these Goddesses, through terror of Indra's might, retire from his dominion.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.