Rig Veda · 5.29.10

Rig Veda 5.29.10 — Agni

Verse 10 of 15 from Sukta 5.29 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.29.10

Sanskrit (Devanagari)

परान्यच चक्रम अव्र्हः सूर्यस्य कुत्सायान्यद वरिवो यातवे ऽकः | अनासो दस्यूंर अम्र्णो वधेन नि दुर्योण आव्र्णङ मर्ध्रवाचः

IAST Romanisation

prānyac cakram avṛhaḥ sūryasya kutsāyānyad varivo yātave 'kaḥ | anāso dasyūṃr amṛṇo vadhena ni duryoṇa āvṛṇaṅ mṛdhravācaḥ

English Translation (Griffith)

One car-wheel of the Sun thou rolledst forward, and one thou settest free to move for Kutsa. Thou slewest noseless Dasyus with thy weapon, and in their home o’erthrewest hostile speakers.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.