Rig Veda · 4.6.10

Rig Veda 4.6.10 — Agni

Verse 10 of 11 from Sukta 4.6 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.6.10

Sanskrit (Devanagari)

ये ह तये ते सहमाना अयासस तवेषासो अग्ने अर्चयश चरन्ति | शयेनासो न दुवसनासो अर्थं तुविष्वणसो मारुतं न शर्धः

IAST Romanisation

ye ha tye te sahamānā ayāsas tveṣāso aghne arcayaś caranti | śyenāso na duvasanāso arthaṃ tuviṣvaṇaso mārutaṃ na śardhaḥ

English Translation (Griffith)

These brightly-shining games of thine, O Agni, that move for ever restless, all-subduing, Like falcons hasting eagerly to the quarry, roar loudly like the army of the Maruts.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.