Rig Veda · 4.5.2
Rig Veda 4.5.2 — Agni
Verse 2 of 15 from Sukta 4.5 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.5.2
Sanskrit (Devanagari)
मा निन्दत य इमाम मह्यं रातिं देवो ददौ मर्त्याय सवधावान | पाकाय गर्त्सो अम्र्तो विचेता वैश्वानरो नर्तमो यह्वो अग्निः
IAST Romanisation
mā nindata ya imām mahyaṃ rātiṃ devo dadau martyāya svadhāvān | pākāya ghṛtso amṛto vicetā vaiśvānaro nṛtamo yahvo aghniḥ
English Translation (Griffith)
Reproach not him who, God and self-reliant, vouchsafed this bounty unto me a mortal,— Deathless, discerner, wise, to me the simple, Vaiśvānara most manly, youthful Agni.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.