Rig Veda · 4.42.6

Rig Veda 4.42.6

Verse 6 of 10 from Sukta 4.42 (HYMN XLIL Indra-Varuṇa) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.42.6

Sanskrit (Devanagari)

अहं ता विश्वा चकरं नकिर मा दैव्यं सहो वरते अप्रतीतम | यन मा सोमासो ममदन यद उक्थोभे भयेते रजसी अपारे

IAST Romanisation

ahaṃ tā viśvā cakaraṃ nakir mā daivyaṃ saho varate apratītam | yan mā somāso mamadan yad ukthobhe bhayete rajasī apāre

English Translation (Griffith)

All this I did. The Gods’ own conquering power never impedeth me whom none opposeth. When lauds and Soma juice have made me joyful, both the unbounded regions are affrighted.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.