Rig Veda · 4.4.6

Rig Veda 4.4.6 — Agni

Verse 6 of 15 from Sukta 4.4 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.4.6

Sanskrit (Devanagari)

स ते जानाति सुमतिं यविष्ठ य ईवते बरह्मणे गातुम ऐरत | विश्वान्य अस्मै सुदिनानि रायो दयुम्नान्य अर्यो वि दुरो अभि दयौत

IAST Romanisation

sa te jānāti sumatiṃ yaviṣṭha ya īvate brahmaṇe ghātum airat | viśvāny asmai sudināni rāyo dyumnāny aryo vi duro abhi dyaut

English Translation (Griffith)

Most Youthful God, he knoweth well thy favour who gave an impulse to this high devotion. All fair days and magnificence of riches hast thou beamed forth upon the good man's portals.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.