Rig Veda · 4.34.8
Rig Veda 4.34.8 — Ṛbhus
Verse 8 of 11 from Sukta 4.34 (Ṛbhus) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.34.8
Sanskrit (Devanagari)
सजोषस आदित्यैर मादयध्वं सजोषस रभवः पर्वतेभिः | सजोषसो दैव्येना सवित्रा सजोषसः सिन्धुभी रत्नधेभिः
IAST Romanisation
sajoṣasa ādityair mādayadhvaṃ sajoṣasa ṛbhavaḥ parvatebhiḥ | sajoṣaso daivyenā savitrā sajoṣasaḥ sindhubhī ratnadhebhiḥ
English Translation (Griffith)
Rejoice in full accord with the Ādityas, in concord with the Parvatas, O Ṛbhus; In full accord with Savitar, Divine One; in full accord with floods that pour forth riches.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.