Rig Veda · 4.33.6
Rig Veda 4.33.6 — Ṛbhus
Verse 6 of 11 from Sukta 4.33 (Ṛbhus) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.33.6
Sanskrit (Devanagari)
सत्यम ऊचुर नर एवा हि चक्रुर अनु सवधाम रभवो जग्मुर एताम | विभ्राजमानांश चमसां अहेवावेनत तवष्टा चतुरो दद्र्श्वान
IAST Romanisation
satyam ūcur nara evā hi cakrur anu svadhām ṛbhavo jaghmur etām | vibhrājamānāṃś camasāṃ ahevāvenat tvaṣṭā caturo dadṛśvān
English Translation (Griffith)
The men spake truth and even so they acted: this Godlike way of theirs the Ṛbhus followed. And Tvaṣṭar, when he looked on the four beakers resplendent as the day, was moved with envy.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.