Rig Veda · 4.3.16

Rig Veda 4.3.16 — Agni

Verse 16 of 16 from Sukta 4.3 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.3.16

Sanskrit (Devanagari)

एता विश्वा विदुषे तुभ्यं वेधो नीथान्य अग्ने निण्या वचांसि | निवचना कवये काव्यान्य अशंसिषम मतिभिर विप्र उक्थैः

IAST Romanisation

etā viśvā viduṣe tubhyaṃ vedho nīthāny aghne niṇyā vacāṃsi | nivacanā kavaye kāvyāny aśaṃsiṣam matibhir vipra ukthaiḥ

English Translation (Griffith)

To thee who knowest, Agni, thou Disposer, all these wise secret speeches have I uttered, Sung to thee, Sage, the charming words of wisdom, to thee, O Singer, with. my thoughts and Praises.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.