Rig Veda · 4.27.2
Rig Veda 4.27.2 — The Falcon
Verse 2 of 5 from Sukta 4.27 (The Falcon) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.27.2
Sanskrit (Devanagari)
न घा स माम अप जोषं जभाराभीम आस तवक्षसा वीर्येण | ईर्मा पुरंधिर अजहाद अरातीर उत वातां अतरच छूशुवानः
IAST Romanisation
na ghā sa mām apa joṣaṃ jabhārābhīm āsa tvakṣasā vīryeṇa | īrmā puraṃdhir ajahād arātīr uta vātāṃ atarac chūśuvānaḥ
English Translation (Griffith)
Not at his own free pleasure did he bear me: he conquered with his strength and manly courage. Straightway the Bold One left the fiends behind him and passed the winds as he grew yet more mighty.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.