Rig Veda · 4.2.4

Rig Veda 4.2.4 — Agni

Verse 4 of 20 from Sukta 4.2 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.2.4

Sanskrit (Devanagari)

अर्यमणं वरुणम मित्रम एषाम इन्द्राविष्णू मरुतो अश्विनोत | सवश्वो अग्ने सुरथः सुराधा एद उ वह सुहविषे जनाय

IAST Romanisation

aryamaṇaṃ varuṇam mitram eṣām indrāviṣṇū maruto aśvinota | svaśvo aghne surathaḥ surādhā ed u vaha suhaviṣe janāya

English Translation (Griffith)

Aryaman, Mitra, Varuṇa, and Indra with Viṣṇu, of the Gods, Maruts and Aśvins- These, Agni, with good car and steeds, bring hither, most bountiful, to folk with fair oblations.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.