Rig Veda · 4.2.19
Rig Veda 4.2.19 — Agni
Verse 19 of 20 from Sukta 4.2 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.2.19
Sanskrit (Devanagari)
अकर्म ते सवपसो अभूम रतम अवस्रन्न उषसो विभातीः | अनूनम अग्निम पुरुधा सुश्चन्द्रं देवस्य मर्म्र्जतश चारु चक्षुः
IAST Romanisation
akarma te svapaso abhūma ṛtam avasrann uṣaso vibhātīḥ | anūnam aghnim purudhā suścandraṃ devasya marmṛjataś cāru cakṣuḥ
English Translation (Griffith)
We have worked for thee, we have laboured nobly-bright Dawns have shed their light upon our worship- Adding a beauty to the perfect Agni, and the God's beauteous eye that shines for ever.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.