Rig Veda · 4.18.6
Rig Veda 4.18.6 — Indra and Others
Verse 6 of 13 from Sukta 4.18 (Indra and Others) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.18.6
Sanskrit (Devanagari)
एता अर्षन्त्य अललाभवन्तीर रतावरीर इव संक्रोशमानाः | एता वि पर्छ किम इदम भनन्ति कम आपो अद्रिम परिधिं रुजन्ति
IAST Romanisation
etā arṣanty alalābhavantīr ṛtāvarīr iva saṃkrośamānāḥ | etā vi pṛcha kim idam bhananti kam āpo adrim paridhiṃ rujanti
English Translation (Griffith)
With lively motion onward flow these waters, the Holy Ones, shouting, as ’twere, together. Ask them to. tell thee what the floods are saying, what girdling rock the waters burst asunder.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.