Rig Veda · 4.18.3
Rig Veda 4.18.3 — Indra and Others
Verse 3 of 13 from Sukta 4.18 (Indra and Others) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.18.3
Sanskrit (Devanagari)
परायतीम मातरम अन्व अचष्ट न नानु गान्य अनु नू गमानि | तवष्टुर गर्हे अपिबत सोमम इन्द्रः शतधन्यं चम्वोः सुतस्य
IAST Romanisation
parāyatīm mātaram anv acaṣṭa na nānu ghāny anu nū ghamāni | tvaṣṭur ghṛhe apibat somam indraḥ śatadhanyaṃ camvoḥ sutasya
English Translation (Griffith)
He bent his eye upon the dying Mother: My word I now withdraw. That way I follow. In Tvaṣṭar's dwelling India drank the Soma, a hundredworth of juice pressed from the mortar.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.