Rig Veda · 4.17.14
Rig Veda 4.17.14 — Indra
Verse 14 of 21 from Sukta 4.17 (Indra) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.17.14
Sanskrit (Devanagari)
अयं चक्रम इषणत सूर्यस्य नय एतशं रीरमत सस्र्माणम | आ कर्ष्ण ईं जुहुराणो जिघर्ति तवचो बुध्ने रजसो अस्य योनौ
IAST Romanisation
ayaṃ cakram iṣaṇat sūryasya ny etaśaṃ rīramat sasṛmāṇam | ā kṛṣṇa īṃ juhurāṇo jigharti tvaco budhne rajaso asya yonau
English Translation (Griffith)
He urged the chariot-wheel of Sūrya forward: Etaśa, speeding on his way, he rested. Him the black undulating cloud bedeweth, in this mid-air's depth, at the base of darkness,
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.