Rig Veda · 4.12.2
Rig Veda 4.12.2 — Agni
Verse 2 of 6 from Sukta 4.12 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.12.2
Sanskrit (Devanagari)
इध्मं यस ते जभरच छश्रमाणो महो अग्ने अनीकम आ सपर्यन | स इधानः परति दोषाम उषासम पुष्यन रयिं सचते घनन्न अमित्रान
IAST Romanisation
idhmaṃ yas te jabharac chaśramāṇo maho aghne anīkam ā saparyan | sa idhānaḥ prati doṣām uṣāsam puṣyan rayiṃ sacate ghnann amitrān
English Translation (Griffith)
Whoso with toil and trouble brings thee fuel, serving the majesty of mighty Agni, He, kindling thee at evening and at morning, prospers, and comes to wealth, and slays his foemen.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.