Rig Veda · 4.1.14
Rig Veda 4.1.14 — Agni
Verse 14 of 19 from Sukta 4.1 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.1.14
Sanskrit (Devanagari)
ते गव्यता मनसा दर्ध्रम उब्धं गा येमानम परि षन्तम अद्रिम | दर्ळ्हं नरो वचसा दैव्येन वरजं गोमन्तम उशिजो वि वव्रुः
IAST Romanisation
te ghavyatā manasā dṛdhram ubdhaṃ ghā yemānam pari ṣantam adrim | dṛḷhaṃ naro vacasā daivyena vrajaṃ ghomantam uśijo vi vavruḥ
English Translation (Griffith)
Splendid were they when they had rent the mountain: others, around, shall tell forth this their exploit. They sang their song, prepared to free the cattle: they found the light; with holy hymns they worshipped.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.