Rig Veda · 3.8.5

Rig Veda 3.8.5

Verse 5 of 11 from Sukta 3.8 (HYMN VIII Sacrificial Post) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.8.5

Sanskrit (Devanagari)

जातो जायते सुदिनत्वे अह्नां समर्य आ विदथे वर्धमानः | पुनन्ति धीरा अपसो मनीषा देवया विप्र उदियर्ति वाचम

IAST Romanisation

jāto jāyate sudinatve ahnāṃ samarya ā vidathe vardhamānaḥ | punanti dhīrā apaso manīṣā devayā vipra udiyarti vācam

English Translation (Griffith)

Sprung up he rises in the days' fair weather, increasing in the men-frequented synod. With song the wise and skilful consecrate him: his voice the God-adoring singer utters. 6, Ye whom religious men have firmly planted; thou Forest Sovran whom the axe hath fashioned,— Let those the Stakes divine which here are standing be fain to grant us wealth with store of children.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.