ऋग्वेद · Rig Veda
Eternal Wisdom Portal
Rig Veda · 3.62.7

Rig Veda 3.62.7 - Indra and Others

Verse 7 of 18 from Sukta 3.62 (Indra and Others) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.62.7

Sanskrit (Devanagari)

इयं ते पूषन्नाघ्र्णे सुष्टुतिर्देव नव्यसी | अस्माभिस्तुभ्यं शस्यते

IAST Romanisation

iyaṁ te pūṣannāghṛṇe suṣṭutirdeva navyasī | asmābhistubhyaṁ śasyate

English Translation (Griffith)

Divine, resplendent Pūṣan, this our newest hymn of eulogy, By us is chanted forth to thee.

Explanation & Commentary

Certainly! Let’s explore Rig Veda, Book 3, Hymn 62, Verse 7:

Sanskrit (Devanagari):
इयं ते पूषन्नाघ्र्णे सुष्टुतिर्देव नव्यसी |
अस्माभिस्तुभ्यं शस्यते ||

Romanized:
iyaṃ te pūṣan nāghṛṇe suṣṭutir deva navyasī |
asmābhis tubhyaṃ śasyate ||

Griffith Translation:
Divine, resplendent Pūṣan, this our newest hymn of eulogy,
By us is chanted forth to thee.


1. Essential Meaning in Contemporary Language

This verse is a respectful offering to Pūṣan, a Vedic deity. The poets say:
“O radiant god Pūṣan, we present to you this fresh hymn of praise, newly composed by us.”


2. Deeper Philosophical or Spiritual Significance

At its core, this verse is about renewal and gratitude. The worshippers are not merely repeating old words, but consciously creating a new hymn. This reflects an ongoing, living relationship with the divine—a willingness to approach the sacred with freshness, sincerity, and active engagement.

It teaches that spiritual practice is not static; each day, each moment, can be a new offering. Our connection to the divine is renewed through our intention, words, and actions.


3. Key Deities, Concepts, and Metaphors

Pūṣan is a solar deity in the Rig Veda, associated with nourishment, guidance, protection, and the safe passage of travelers. Pūṣan’s light is gentle and supportive, not harsh—he is invoked for prosperity, wellbeing, and clarity.

“Newest hymn” symbolizes the ever-renewing nature of devotion. Just as the sun rises anew each day, so our prayers and praises can be refreshed, keeping our relationship with the divine alive.


4. Connection to Universal Human Experience and Modern Life

This verse echoes a universal human truth: the importance of renewal in relationships, including our spiritual ones. Just as friendships and love require fresh expressions and attentiveness, so does our relationship with the sacred.

In modern life, it’s easy to fall into routine—whether in prayer, meditation, or daily gratitude. This hymn gently reminds us to bring freshness, authenticity, and mindfulness to our spiritual practice. Each day is a chance to begin anew, to speak from the heart, and to honor life with sincerity.


5. Cultural and Historical Context

In Vedic culture, hymns were living expressions, not just fixed rituals. The act of composing and offering a new hymn was a way to keep the spiritual connection vibrant. Pūṣan, as the god of paths and nourishment, represents the journey of life, and this verse is a metaphorical offering for a safe, prosperous, and enlightened journey.


6. Inspiring Reflection for Modern Seekers

Eternal Truth:
Devotion is most powerful when it comes from a place of freshness and sincerity. The divine responds not just to words, but to the living spirit behind them.

Reflection:
- How can I bring newness and authenticity to my spiritual practice today? - In what ways can I honor the journey of life with gratitude and fresh intention?

Invitation:
Let every day be an opportunity to renew your connection—to the divine, to yourself, and to the world—with a “new hymn” of praise, gratitude, and presence.


Summary:
This verse is a gentle reminder that spirituality is a living, breathing relationship. By offering fresh praise to Pūṣan, the poets teach us to approach the sacred with renewed gratitude and authenticity, keeping the light of our devotion shining brightly in every moment.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro members get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.